*アラムご*
*しゅってん:フリーひゃっかじてん『ウィキペディア（Wikipedia）』*
*アラムご* (???? ?????*)は、かつて**シリアちほう**、**メソポタミア**で**きげんぜん500ねん*?*600ねん**ころにはなされた、**セムごは**の**げんご**で、けいとうてきには**フェニキアご**や**ヘブライご**、**ウガリトご**などとおなじ**ほくせいセムご**にぞくす。*
*アラムじん**によってはなされてかくちにひろまり、**アラムもじ**でかかれた。*
*きげんぜん1000ねんぜんごに**アラビアはんとう**からしゅつげんしたアラムじんは、**メソポタミア**、シリアぜんいきにしんとうし、わしゃじんこうとそのかつどうはんいをいっきょにかくだいした。つづく**アッシリアていこく**、**しんバビロニア**、**アケメネスあさ**ペルシアていこく**などのだいていこくでもアラムごがつかわれ、こくさいきょうつうごとしてのちいをかくりつした。きんりんのセムごわしゃたちはそのぶんしょうご、こうごのアラムごかといったちょくせつてきなえいきょうをうける。*
*もくじ* |
[*へんしゅう*] *かいぶんるい*
*アラムごはふたつのグループにわけられる。*
- *せいほうアラムご**は、かつて**アラビア**の**ナバテアじん**、**パルミラじん**、**パレスチナ**のキリストキョウトや**アラムじん**ユダヤきょうとによってはなされた。**イエス**はせいほうアラムごのほうげんをはなした。げんざいは**シリア**の**マアルーラ**(Ma'aloula)むらなどみっつのむらではなされるげんだいせいほうアラムごをのぞいてまったくしょうめつしている*[1][2]*。*
- *とうほうアラムご**は、**シリアご* (Syriac*)や**マンダご* (Mandean*)、**げんだいアラムご**などをふくむ。これらのいくつかは、**シリア**・**イラク**・**イラン**・**トルコ**・**グルジア**・**アルメニア**のいくつかのむらではなされている。アラムごをはなすユダヤきょうとのいちぶは、げんだいのイスラエルと**ロサンゼルス**へいじゅうした。ロサンゼルスではまいとし、アラムごの**ぼごわしゃ**のコンベンションがある。**キリストきょう**の**せいしょ**のアラムごばんはシリアごのほうげんであり、**あるじのいのり* (Lord's Prayer*)のうえできじをみつけることができる。*
- *げんだいアラムご**は、「じしょう**アッシリアじん**」によってはなされるので、「**アッシリアご**」ともよばれている。*
*カリフォルニアだいがくロサンゼルスこう**のきょうじゅがげんざい、げんだいアラムごのじしょをへんさんちゅうである。*
[*へんしゅう*] *せいしょとイエスの「ことば」*
*アラムごはおおくの**ユダヤきょう**の**せいてん**などでつかわれている。**きゅうやくせいしょ**の**ダニエルしょ**や**エズラき**のいちぶなどや、**タルムード* (Talmud*)の**ゲマラ* (Gemara*)ぶぶん、**ゾハル* (Zohar*)などはアラムごでかかれている。*
*きげん**ぜんごのじだい、**パレスチナ**のユダヤじんはアラムごをもちいた。したがってユダヤきょうとであった**ナザレのイエス**とそのでしらはアラムごではなしたとされる（ヘブライごとのせつもある）。ただし、イエスのしごキリストキョウがせいほうにひろまるけいきとなったのは、きゅうやくせいしょの**ギリシアご**わけ「**ななじゅうにんやくせいしょ**」のせいりつおよび、ギリシアごわしゃ（**ヘレニスト**）であった**パウロ**のでんどうによる。そのため**しんやくせいしょ**もギリシアご（**コイネー**）でしるされたが、**マルコふくいんしょ**15しょう34せつには「エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ」*[3]*とアラムごの**ギリシアもじ**による**おとうつし**がみとめられる。*
[*へんしゅう*] *ちゅうしゃく*
- ^*AFPBBNews2008ねん5つき19にち**【どうが】キリストがはなしていた「アラムご」、21せいきにちょくめんするしょうめつのきき*
- ^ *かわまたいちえい**「アラムごをはなすむらマールーラ」、**こくりつみんぞくがくはくぶつかん**（かんしゅう）『**きかんみんぞくがく**』89ごう、1999ねん7つき20にち*
- ^ *ウィキクォートイエス・キリストせいしょからのいんよう*
[*へんしゅう*] *かんれんこうもく*
[*へんしゅう*] *がいぶリンク*
- Learn Assyrian Online*(えいご)*
- Assyria Online*(えいご)*
- *アラムごのぺーじ*
 |
*この「**アラムご**」は、**げんごがく**にかんれんした**かきかけのこうもく**です。**かひつ・ていせい**ひとしてくださる**きょうりょくしゃをもとめています**（**ウィキポータルげんごがく**）。* |
