*アリラン*
*しゅってん:フリーひゃっかじてん『ウィキペディア（Wikipedia）』*
*『**アリラン**』（**ちょうせんご**：*???*）は、**キキョウ**をほるむすめをうたった『**トラジ**』とともに、**ちょうせん**みんよう**として**ちょうせんはんとう**ないがいでもっともゆうめいなもののひとつ。あかるいメロディーのトラジとアイチョウをおびたアリランはちょうせんみんようのだいひょうさくといえる。そのメロディーととくにいちばんのかしはみんぞくかんじょうのひとつであるハン（**?;**恨**）のかんじょうをあらわすともされる。*
*かしにうたわれているアリランとうげはでんせつじょうのもので、ちょうせんはんとうかくちにあるどうめいのとうげはこのうたにちなみ、ごからちめいとしてつけられたものとかんがえられる。アリランというたんごのごげんは『**わがはなれろう**』にゆらいするなどしょせつあるが、けっていてきなせつはない。このうたはがんらい**咸鏡どう**ちほうののうみんかであったが、19せいきごろからぜんどにひろまったものとかんがえられる。ちんとうアリランやみつひアリランとう、さまざまなバージョンがある。よくしられているものはさんびょうしがおもであるが、なかにはしびょうしのバージョンや3はく‐2はくのへんひょうしふうのもの、にっぽんの**おいわけ**のようにひょうしがめいかくでないものもある。*
*かんこく**などで、ときには4ひょうしにアレンジされてサッカーのおうえんかになったり、さまざまなところでうたわれている。**オリンピック**や**アジアたいかい**などのこくさいゲームでなんぼくごうどうこうしんのときなどにながれることもある。**ちょうせんみんようのしゅだいによるへんそうきょく**はアリランをベースにしている。*
*なお、アリランはほんらい3ばんまでだが、**きたちょうせん**では4ばんいこうをつけくわえることもあり、そのばあいは**きむいるそん**や**きむじょんいる**、**ちょうせんろうどうとう**をたたえるないようになることがおおい。また、まったくべつのきょくであるが、「**ぐんみんアリラン**」「**つよもりふっこうアリラン**」など、アリランのめいしょうをつけたきょくもせいさくされている。*
*もくじ* |
[*へんしゅう*] *ほんちょうアリランのかし*
[*へんしゅう*] *はらことば*
- ??? ??? ????
?????? ?? ??
?? ??? ??? ??
??? ??? ???? - ??? ??? ????
??? ??? ????
????? ?? ??
??? ??? ?? ?? - ??? ??? ????
??? ??? ????
?? ? ?? ??????
?? ???? ?? ??
[*へんしゅう*] *にほんごやく*
- *アリランアリランアラリヨ*
*アリランとうげをこえていく*
*わたしをすてていかれるほうは、*
*じゅうさともいけずにあしがいたむ。* - *アリランアリランアラリヨ*
*アリランとうげをこえていく*
*はればれとしたそらにはほしもおおく、*
*われわれのむねにはゆめもおおい。* - *アリランアリランアラリヨ*
*アリランとうげをこえていく*
*あそこ、あのやまが**はくとうさん*(*まんしゅうみんぞく**・**ちょうせんみんぞく**のれいほう)だが、*
*とうじしわすでもはなばかりさく。*
**ここでいう「じゅうさと」とは、にっぽんの1**さと**（やく4*km*）のことである。*?? ???*（ウリナラッコッ、わがくにのはな）もかんこくではアリランとならんでよくうたわれる。*
