*ライタイハン*
*しゅってん:フリーひゃっかじてん『ウィキペディア（Wikipedia）』*
| *ライタイハン* | |
|---|---|
| {{{picture-type}}} | |
| {{{caption}}} | |
| *かくしゅひょうき* | |
| *ハングル**：* | ????? |
| *かんじ**：* | - |
| *ひらがな**：* *（にほんごよみかめい）* |
{{{hiragana}}} |
| *かたかな**：* *（げんちごよみかめい）* |
*ライタイハン* |
| *ラテンもじ**てんしゃ：* | {{{latin}}} |
| *えいご**：* | Lai Daihan |
*ライタイハン**とは、**かんこく**が**ベトナムせんそう**にさんせんしたさい、**かんこくじん**だんせいと**ベトナムじん**じょせいのまにうまれたにせいのこと。**パリきょうてい**によるかんこくぐんのてったいと、そのごの**ミナミベトナム**せいふのほうかいによりとりのこされ、「てきぐんのこ」としてはくがいされた*[1]*。ライはベトナムでけいべつのいみをふくめた「こんけつざっしゅ」、タイハンは「たいかん」のベトナムごよみである。*
*もくじ* |
*ライタイハンのかずとげんいん*
*ライタイハンのせいかくなかずは、しょせつありはっきりしない。1500にん（あさひしんぶん・1995ねん5つき2にち）、2せんにん（**のむらすすむ**）、さいしょう5せんにん（**ぷさんにっぽう**・2004ねん9つき18にち）、7せんにん、1まんにんいじょう（**なごしふたあらのすけ**など）、さいだい3まんにん（ぷさんにっぽう・どう）としているものもある。かれ（かのじょ）たちのなかにはちちおやのきおくをもたず、**かんこくご**をはなせず、しゃしんだけがゆいいつのこされたおもいでというものがいる*[2]*。かんこくとのこんけつじはなのりでないとのしゅちょうもある*[3]*。せいかくなちょうさがおこなわれないまま、えんじょだんたいがしえんをしゅちょうしたため、かずがふくれあがったとのひはんもある*[4]*。しかし、しゅうだんとしてちゅうもくできる、まとまったかずのこんけつじがはっせいしたのはじじつである。*
*げんいんについては「むせきにんにもつまとこどもをすててにかんこくできこくしたこと」（ぷさんにっぽう、2004ねん9つき18にち）とするげんちこん、「ベトナムじんにはびじんがおおいので、おんなはみな、**いあんふ**にさせられた。かんこくとのこんけつじはなのりでないので、はっきりとしたかずはわからないが、いちまんにんいじょうはいるはずだ。」（なごしふたあらのすけ「にちかん2000ねんのしんじつ」~ベトナムのほうがのべるかんこくのざんぎゃくこうい~P672）とするいあんふ（ひかんりばいしゅん）などといわれている。また、にっぽんのインターネットじょうでは、ベトナムかいほうせんせんのほうそうがかんこくぐんによるごうもんやぎゃくさつじけん、あるいはふじょしへのぼうこうじけんをれんじつほうじていた（かめやまあさひ『ベトナムせんそう』P122）ことやもうこしだんのいちへいしがむらのむすめをごうかんした（どうp127）こと、そうしたじけんをほうどうするかんこくマスコミ(1999ねん5つき256ごうハンギョレ21など)をいんようするかたちでげんいんを**ごうかん**とするいけんがおおくみられる。しかし、まだじゅうぶんなちょうさがおこなわれておらず、せいかくなげんいんはきゅうめいされていない。*
*はいけいかんこくのベトナムはへい*
*とうじの**ぼくせいき**せいけんははんきょうをこくぜとし、ぶんだんこっかとしてのシンパシーをうったえてはへいをすいしんした。あんきよしもとは「さんかするほうでは『おとこにうまれたからには、いちどはせんじょうにおもむかねば』というきふうがありました」ともしてきしている*[5]*。ミナミベトナムにはへいされたかんこくぐんは、2こしだんプラス1こりょだんののべ31まんめい。さいせいきには5まんめいをかぞえた。また、「ベトナムとくじゅ」をあてこんださんぎょうしほんやでかせぎのみんかんじんもしんしゅつし、これもさいせいきには2まんにんちかく*[6]*がベトナムにおもむいた。ライタイハンはこれらかんこくじんだんせいとベトナムじんじょせいとのまにうまれた*[7]*。*
*へいしやでかせぎのみんかんじんによるほんごくへのそうきんは、としに1おく2せんまんドルをかぞえ、1969ねんのかんこくのがいかしゅうにゅうの2わりにたっした*[6]*。**アメリカ**によるぐんじ・けいざいえんじょ、**にちかんきほんじょうやく**によるしきんえんじょとあわせて、**かんこうのきせき**のきそとなった。*
*マスコミのたいおう*
*ごのだいとうりょうである**ちょんどふァん**、**のてう**はともにベトナムはへいでかつやくしたしきかんだった。さいだいの**あつりょくだんたい**であるぐんぶのそんざいもあって、かんこくではベトナムせんそうをひはんてきにとりあげることをタブーしするふんいきがそんざいした。しかしこうねん、じょじょにこくみんのいしきがかわり、ライタイハンをテーマとしたドキュメンタリー*[8]*がほうそうされたり、**ハンギョレ**のようにベトナムでの**かんこくぐん**の**せんそうはんざい**やライタイハンもんだいをせっきょくてきにとりあげるうごきもある。だが、そのつど、たいえきベトナムさんせんへいしだんたいからつよいこうぎをうけるじじつもある。*
*ライタイハンへのえんごさく*
*ライタイハンがひょうめんかしてごも、かんこくせいふによるせっきょくてきなえんごさくはとられていない。しかしかんこくのキリストキョウだんたいとベトナムせいふのしえんにより、しえんしせつ（しょくぎょうくんれんがっこう）がせつりつされ、むしょうでのしょくぎょうくんれんとかんこくごのきょういくがおこなわれた*[9]*。*
*またライタイハンじしんが、かんこくじんであるちちおやにたいしてじっしであることのにんちそしょうをおこし、はんけつによりかんこくこくせきをしゅとくするうごきもある*[10]*。**のたけし鉉**せいけんは2006ねんに、しゃしんなどきゃっかんてきにりっしょうできるしゅだんがあればかんこくのこくせきをふよするほうあんをけんとうするとした*[11]*。*
*ベトナムとかんこくがけいざいこうりゅうをさいかいしてごにはっせいしたこんけつじは「しんライタイハン」とよばれる。*
*そのたアメラジアンもんだい*
*せんじかのベトナムにおいては、べいへいとベトナムじんじょせいとのまにもおおくのこんけつじがうまれた。いっせつには1まん5せんにんないし2まんにん、あるいは10まんにんともいわれる。とういつごのベトナムでは、ライタイハンどうように「てっこくのこ」とされ、はくがいのたいしょうとなった。1987ねん、べいこくせいふはこんけつじとそのかぞくのいじゅうをうけいれはじめたが、なおベトナムにとまるものもいる*[12]*。くわしくは**アメラジアン**をさんしょうのこと。*
*かんれんこうもく*
- *かんこくのせんそうはんざい*
- *じんけんもんだい*
- *おうごんのはなよめ**：ライタイハンがヒロインのテレビドラマ。**キョン・ミリ**などがしゅつえん。*
*さんこうぶんけん*
- *かめやまあさひ『ベトナムせんそう-サイゴン・ソウル・とうきょう-』、**いわなみしょてん**〈**いわなみしんしょ**〉、1972ねん。だいごしょう『ベトナムのかんこくぐん』。せんじかのミナミベトナムと、かんこくぐんやかんこくじんのかかわりをしることができる。また、このなかでかんこくぐんのへいしがベトナムじんのははとこをおきすててきこくしたため、ぐんしれいぶがさいしがんさせてベトナムにもどし、けっこんしきをあげさせたむねのきじゅつがある。『しゅうかんアンポ』だい6ごう（1970ねん1つき26にち）のばんが**ベヘイレン**のサイト*[1]*でよめるが、いわなみばんときじゅつにいちぶさいあり。*
- *のむらすすむ『コリアンせかいのたび』、**こうだんしゃ**、1996ねん、*ISBN 978-4062080118*。だいろくしょう『サイゴンにかえってきたかんこくへいたち』でかんこくのキリストキョウだんたいがせつりつした「しょくぎょうくんれんがっこう」をほうもんしている。*
- *なごしふたあらのすけ**『にちかんきょうめいにせんねんし』、670-675ぺーじ、めいせいしゃ、2002ねん、*ISBN 978-4944219117*。なお、どうちょは『にちかん2000ねんのしんじつ-しゃしん400まいがかたるりょうこくみんへのメッセージ』（1997ねん）をかいだいかいていしたもの。*
- *みやざきしんこ「『ホワイト・バッジ』にみるかんこくしゃかい」、『せかい』、**いわなみしょてん**、1993ねん8つき。*
- *あさひしんぶん**1992ねん4つき24にちおよび12つき23にち、1995ねん5つき2にち、1999ねん1つき8にち。*
- *（ちょうせんご）**コ・ギョンテ「**ライタイハンをうるな**」、『ハンギョレ21』だい258ごう（でんしばん）、1999ねん5つき20にち。*
- *（ちょうせんご）**『**ともおきこっこうのトウナンアジアのぞきみること<17>ライタイハンもんだい**』、ぷさんにっぽう、2004ねん9つき18にち。*
- ^*ぷさんにっぽう、2004ねん9つき18にち。*
- ^ *みやざきしんこ**、1993ねん、265ぺーじ。*
- ^ *なごしふたあらのすけ**、2002ねん、672ぺーじ。*
- ^*コ・ギョンテ、1999ねん。*
- ^*みやざきしんこ、1993ねん、263ぺーじ。*
- ^ a b *まつおかかん**『ベトナムせんそう-ごさんとごかいのせんじょう』、219ぺーじ、**ちゅうおうこうろんしんしゃ**〈**ちゅうこうしんしょ**〉、2001ねん、*ISBN 978-4121015969*。*
- ^*のむらすすむによれば、これらこんけつじたちのちちおやの90%はかんこくのビジネスマンであり、ベトナムじんじょせいとのまにこどもをもうけたのちに「ぼしをおきざりにしてきこくしてしまった」れいがおおいという。『コリアンせかいのたび』、173ぺーじ。*
- ^ *SBSほうそう**『たいかんのなみだ』（1992ねん9つきほうえい）。*
- ^*ただし、ライタイハンのしえんよりも、ベトナムこくみんをたいしょうとしたかつどうになっているとのひはんがある。コ・ギョンテ、1999ねん。*
- ^ *（にほんご）**『**かんこくじん・ベトナムじょせいとのこども「ライタイハン」ルーツさがしそしょうあいつぐ**』、とうあにっぽう、2002ねん7つき26にち。*
- ^ *（ちょうせんご）**『**「ライタイハン」かんこくこくせきふよけんとうする**』、ハンギョレ、2006ねん4つき26にち。*
- ^*よみうりしんぶん、1985ねん4つき15にち、1995ねん5つき2にち、1996ねん12つき3にち。*
