*かんこくにおけるかんじ*

*しゅってん:フリーひゃっかじてん『ウィキペディア（Wikipedia）』*

*かんじ*
{{{picture-type}}}
{{{caption}}}
*かくしゅひょうき*
*ハングル**：*	??
*かんじ**：*	*かんじ*
*ひらがな**：* *（にほんごよみかめい）*	*かんじ*
*かたかな**：* *（げんちごよみかめい）*	*ハンチャ*
*ラテンもじてんしゃ**：*	{{{latin}}}
*ローマジてんしゃ**：*	Hanja

*このこうもくには、いちぶのコンピュータやいちぶの**えつらんソフト**でひょうじできないもじがふくまれています（**しょうさい**）。*

*かんこくにおけるかんじ**（かんこくにおけるかんじ、**ちょうせんご*: ??*（ハンチャ））では、**かんこく**でしようされる**かんじ**についてそうごうてきにせつめいする。かんこくでしようされるかんじのことを**かんぶんかんじ**ともいう。これは、わずかなちがいをのぞけば**ちゅうごく**（**たいわん**など）の**しげるたいじ**（しょうたいじ）や**にっぽん**の**きゅうじたい**とほぼおなじである。*

*ちょうせんごの**ごい**には**こゆうご**と**かんじご**があるが、げんざいのかんこくではかんじごのみにかんじがつかわれる。ただし、そのしようひんどはたかくなくつうじょうは**ハングル**のみでひょうきされる。そのげんごてきなよういんのひとつは、**ちょうせんかんじおん**が1おんせつであり、**おんせつもじ**であるハングル1じでかんじ1じをひょうきでき、ハングルのみのひょうきによってもじすうがふえないこと、おんせつのしゅるいがおおく、**どうおんいぎご**がひかくてきすくないからである。かんじきょういくはせだいによってことなっており、かんじをよめてもかけないひとがおおい。*

*もくじ* 1 *じたい* 2 *こくじ* 2.1 *しんせいのもじ* 2.2 *きそんのじにこゆうのぶぶんをてんか* 2.3 *きそんのじにあらたなおととくん* 3 *「もじせんそう」* 4 *こくさいかんじかいぎとかんじとういつのうごき* 5 *きゃくちゅう* 6 *かんれんこうもく* 7 *がいぶリンク*

[*へんしゅう*] *じたい*

*かんこくではしょうたいじ（にほんごのいわゆる**きゅうじたい**、ちゅうごくでの**しげるたいじ**）がつかわれている。ただし、そのせいじ・**いたいじ**のにんていにはちゅうごくやにっぽんとことなるばあいがある。たとえば、**ペ・ヨンジュン**（**裵いさむしゅん**）の「ぺ」はかんこくでは「裵」をせいじとするが、ちゅうごく・にっぽん・たいわんでは「裴」をせいじとし、「裵」をいたいじとしている。*

*みんかんでしようする**りゃくじ**については、**かんこくにおけるりゃくじ**をさんこう。*

[*へんしゅう*] *こくじ*

*かんこくにおいてもにっぽんの**こくじ**にそうとうするものがある。かんこくのこくじはすでにそんざいしているかんじのおとでひょうげんできないおとをあらわすことができるようにつくられたもじ、**りと**などでつかわれた**かんようく**をかくためつくられたもの、そしてかんこくのこゆうのぶんかのがいねんをあらわすもじなどでくぶんされる。それいがいにきそんのじにあらたなおととかくんをつけてしようすることもある。*

*かんじのしたにおつのじがそうにゅうされたじは「おつ」はハングルの*?*(/l/)にかたちがにているので、きそんのかんじ（おおくはいふになる）のかぶにおき、そのじおんのおんせつまつに/l/おんをふかする（けっか、/l/おんでおわるたんおんぶしこゆうごでよまれる）というみやつこじほうがおこなわれた。*

[*へんしゅう*] *しんせいのもじ*

*こくじ*	*ハングルひょうき*	*いみ*
?	? /dap/	*すいでん（かんこくでたははたけのいみ）*
?	? /si/	*おっとのいえ*
*曺*	? /jo/	*せいのひとつ*
?/?	? /hwa/	*いかり*
?	? /bu/	*ろうむしゃ（いさおのごうじ）*
*娚*	? /nam/	*じょせいのおとこのきょうだい*
?	? /tal/	*へんじ/びょうき*
*囍*	? /hui/	*うれしさ/ちょうじゅをいのること*
?	? /pyeon/	*もち*
?*（「しか」はソクオン「ッ」）*	? /ppun/	*…だけ/…まで*

[*へんしゅう*] *きそんのじにこゆうのぶぶんをてんか*

*こくじ*	*ハングルひょうき*	*いみ*
?*（「いし」のしたに「おつ」）*	? /dol/	*いし（ひとみょうじ、れい：**りよ?*)
?*（「した」のしたに「おつ」）*	? /hal/	*じんめい、ちめいのみにおとをあらわすためつかわれるじ*
?*（「いさご」のしたに「おつ」）*	? /sal/
?*（「はじめ」のしたに「おつ」）*	? /bol/
?*（「か」のしたに「おつ」）*	? /gal/
?*（「こう」のしたに「ともえ」）*	? /gop/
?*（「やま」のしたに「卩」）*	? /san/
?*（「巨」のしたにハングルの「*?*」）*	? /geok/
?/?*（「ところ」のしたに「おつ」）*	? /sol/	*ブラシ*
?*（「ろう」のしたにハングルの「*?*」）*	? /nom/	*もの・ヤツ（せつびじ）*
?*（「あだ」のしたにソクオン「しか」）*	? /gut/	*グッ（みこがかみにそなえものをそなえかぶでいのりねがうぎしき）*

[*へんしゅう*] *きそんのじにあらたなおととくん*

*こくじ*	*ハングルひょうき*	*いみ*
*釗*	? /soe/	*てつ（ひとみょうじ、もとのいみははちからをつくすこと）*
?/?	? /myeo/	*…ながら/…であって（もとはゆみをいることのいみ）*

[*へんしゅう*] *「もじせんそう」*

*ハングルせんようかかんじこんようか。**せろんちょうさ**でもこくろんをにぶんしているかんこくにあっては**せいじか**もそうてんにすることになんしょくをしめす。どくりついらいつづいているこのろんそうを、**げっかんちょうせん**は「ごじゅうねんもじせんそう」（1998ねんとうじ）となづけた*^[1]*。*

*りしちょうせん**じだいには、かんじのちしきのうむが**ちしきじん**と**たいしゅう**をわけへだてるいっせんとされた。りちょうまっきに**みんぞくしゅぎ**だんたいが**ハングル**しんこううんどうをおこし、**にちかんへいごう**いこうはみんかんのハングルがっかいなどにひきつがれた。また、**1886ねん**には、**ぼく泳孝**らかいかはがはっこうし**いのうえつのごろう**らがへんしゅうしどうにくわわったじゅんかんぶんのしんぶん、「かんじょうじゅんぽう」ののちをつぎ、かれらによって、かんじとハングルこんこうぶんによるはじめてのしんぶん、「かんじょうしゅうほう」がはっこうされた。*

*にっぽんとうちじだいには**そうとくふ**の**ちょうせんきょういくれい**によりしゅうにすうじかんちょうせんごのじゅぎょうがもうけられ、そのなかでハングルもおしえられたが、こくごこくじとしてあつかわれたわけではなかった。さらに、**だいにじせかいたいせん**なかにはおおやけきょういくにおけるハングルのじゅぎょうもちゅうしされた。ただ、ハングルはしようをきんしされたわけではなくハングルのしんぶんはせんちゅうもはっこうされつづけていた。*

*どくりつごは、にっぽんとうちじだいにかんじをしようしていたことで、かんじをはいせきし、こくごをハングルのみでひょうきしようとするきうんがもりあがった。**1948ねん**しこうの「ハングルせんようにかんするほうりつ」（りゃくしょう：**ハングルせんようほう**）により、かんじはいしにほうてきこんきょがふよされる。「だいかんみんこくの**こうぶんしょ**はハングルでかく。ただし、とうめんのま、かんじをかっこにいれてしようすることができる」がほうりつのぜんぶんだが、こうぶんしょのていぎもとうめんのまのていぎもなく、しこうきそくもなく、いはんしゃにたいするばっそくきていもないこのほうりつは、ほうりつでなくせんげんぶんだとかいしゃくするほうりつかもいる。*

*りしょうばん**のじだいには、**しょうがっこう**だんかいからかんじきょういくがおこなわれたが、**ぼくただし熙**はかんじはいしにけいしゃをつよめ、**1970ねん**にはかんじはいしせんげんをはっぴょう、**ふつうきょういく**でのかんじきょういくをぜんぱいした。しかし**げんろん**さかいをちゅうしんにぜんぱいへのはんたいがつよく、**1972ねん**にはかんじはいしせんげんをてっかいし、**ちゅうがっこう**および**こうとうがっこう**の「**かんぶん**」きょういくをふっかつさせた。が、あくまで**せんたくかもく**であり、じゅけんにもほとんどかんけいがなく、じっしゃかいでもほとんどしようされないかんじは、がくせいらのがくしゅうどうきをよびおこさなかった。またしょうがっこうでのかんじきょういくはきんしされ、じどうにこじんてきにかんじをおしえたしょうがっこうきょういんは、こくさくにきょうりょくしないものとして**ちょうかいめんしょく**などのおもいしょぶんをうけた。*

*1980ねんだい**なかばから、かんこくのしんぶん・ざっしも、しだいにかんじのしようひんどをおとしはじめた。かんじきょういくをほとんどうけていないせだい（**ハングルせだい**）がたすうをしめ、かんじをしようしたしゅっぱんぶつがうれなくなったためである。かんじのしようをきんしするのではなく、かんじきょういくをきんしすることにより、いちせだいかけてかんじをゆるやかにしょうめつさせようとしたのがハングルせんようはのねらいだった。じっさい、いちかんじがいちおんせつであるちょうせんごにあっては、ハングルせんようでもにほんごにおける**ひらがな**せんようのようにながくならないので、かんじはいしはかのうかとおもわれていた。*

*しかし、ちょうせんごのたんごのたいはんはかんごであるため*^[2][3]*、ハングルでかかれたかんごをぶんみゃくでりかいするのはひのうりつてきであり、また、ちゅうしょうてきな**がくじゅつようご**をかんじをねんとうにおかずにせいかくにりかいすることはこんなんであるとのひはんがおきた。このため、かんじをしらないせだいがほぼかんせいした**1990ねんだい**こうはんから、ぎゃくに**かんじふっかつ**をもとめるこえがいきおいをまし、**1998ねん**にとうじの**だいとうりょう**きむでじゅん**がかんじふっかつせんげんをはっぴょうした。このとき、**どうろひょうしき**や**てつどうえき**（**かんこくこくてつ**はそれいぜんからえきめいひょうじはかんじへいきであった）、**バスていりゅうじょ**のかんじへいきがだいとうりょうのしじでじつげんした。しかしハングルせんようはのていこうもねづよく、しょうがっこうでのかんじきょういくぎむづけやじゃくねんそうでのかんじしようにちじょうかはじつげんされていない。このためげんざい、かんじのひつようせいをかんじるかんこくじんはじこふたんでこどもをかんじじゅくにかよわせている。*

*ハングルせんようはのしゅちょうは、じゅうらい「かんごをなくすのではなく、かんごもハングルでかこうといっている」（ちゅうしんは**ハングルがっかい**）というものであったが、さいきんは「すべてのがくじゅつようごをこゆうごにほんやくしよう」というないようにかわっている（こくごじゅんかうんどう）。かんじふっかつはが「かんじきょういくをかくじつにおこなえば、すべてのがくじゅつようごはみただけでりかいできる」としゅちょうするのにたいし、ハングルせんようはは「がくもんのないようぜんたいをはあくしていれば、かんじをしらなくてもがくじゅつようごのいみはりかいできる」とはんろんし、いちほもゆずるけはいをみせていない。ちなみに、ハングルせんようはも、**ちゅうごく**の**よんじじゅくご**や**こじせいご**などは、かんじをしらなければりかいできないとみとめてきた。また、**賤出めいしょうじけん**のように、かんじでかかないためけっかとしておおきくことなるいみにとれてしまうケースもある。*

*2005ねん**げんざい、**りありた**のしきょによりかんじふっかつうんどうのちからがおとろえたこともあり、ハングルせんようはがまきかえしをみせている。どうねん1つきに**こくごきほんほう**がせいていされ、こうぶんしょにおけるかんじのかっこないしようは、**だいとうりょうれい**がさだめるばあいにげんていされることとなった。それいこう、かんじこんようのほうりつのハングルこぼしじがすいしんされ、どうろひょうしきのかんじが**ちゅうごくじん**たいしょうの**簡体じ**にげんていされ、バスていりゅうじょのかんじへいきもちゅうしされている。*

*たほうでかんこくじんのなかでは**こくさいキョウソウりょく**のめんからかんじきょういくをこうていてきにとらえるいけんもある。かんじがよみかきできれば、ちゅうごくとはもちろん、**にっぽん**、**たいわん**、**シンガポール**などで**ひつだん**によるいしそつうがかのうであり、**ヒガシアジア**での**きょうつうご**であるかんじをすてることはこくさいキョウソウりょくをよわめるというしゅちょうである。また、じっさいにこくごのうりょくのていかがぎょうむのうりょくにおけるもんだいてんとしてふじょうしてきており*^[4]*、こうしたかんてんから、しゅうしょくしけんにかんじをかしたり、かんじのうりょくけんていしけんごうかくしゃをユウグウするきぎょうがふえてきている。また、2003ねん11つきにかんこくきょういくかいはついんがはっぴょうしたかんこくのもんもうりつは24.8ぱーせんとにたっしている*^[5]*。*

[*へんしゅう*] *こくさいかんじかいぎとかんじとういつのうごき*

*こくさいかんじかいぎ**は、かんこくしゅどうのもと**1991ねん**にはじめてかいさいされた。これはかんこく、にっぽん、ちゅうごく、たいわんかっこくにおいてことなるかんじのじたいをとういつしようと、じょうようかんじのじすうをさだめ、じたいのひょうじゅんかをはかることがもくてきであった。しばらくおおきなうごきはないものの、**2007ねん**11つきには**ぺきん**でひらかれたかいぎでは、せいじ（ほんこんやたいわんのしげるたいじやにっぽんのきゅうじたい）をちゅうしんとして、5000-6000じのじたいをとういつした「ひょうじゅんじ」をさだめていくことでごういしたとほうじられた*^[6]*。ただし、ちゅうかじんみんきょうわこくきょういくぶは「そのようなじじつはない」とひていしているとのほうどうもあった*^[7]*。*

[*へんしゅう*] *きゃくちゅう*

[*へんしゅう*] *かんれんこうもく*

• *ちょうせんかんじおん*
• *かんじご*
• *わせいかんご*
• *しげるたいじ*
• *ぜんこくかんじきょういくすいしんそうれんごうかい**（かんこくのかんじすいしんはだんたい）*
• *こくごこくじもんだい*
• *ハングル*
  • *ハングルがっかい*
  • *ハングルせんよう*

[*へんしゅう*] *がいぶリンク*

• *かんこくかんじのうりょくけんていかいこうしきサイト*
• *ぜんこくかんじきょういくすいしんそうれんごうかいこうしきサイト*
• *なごやだいがくきょうようきょういくいん:ちょうせん・かんこくごか*
• *【ふんすいだい】ぞうごこうしんこく（ちゅうおうにっぽう）*
• *【ふんすいだい】こくごとかんこくご（ちゅうおうにっぽう）*